Sunday, February 24, 2008

Box of Friends 火柴盒

1.燃烧自己,照亮他人
Sacrifice yourself for the benefit of others.

2.友情-温暖、快乐。
Friendship-warmth,joy.

3.生命是短暂的。好好珍惜。
Life is short, treasure it.

4.星星之火,可以燎原。不要点燃它。
Do not underestimate the damage FIRE can cause.Do not light it.

5.水可以灭火,将它放在心里。
Water can distinguish FIRE, keep it in your heart.

6.不要忘记将温暖与快乐是与他人。
Share your joy with others.

7.有人曾经,也一直在你身边燃烧自己,照亮你。
There are those who had lit and are lighting themselves for you.

8.见此火柴盒如见我们。
Whenever you see this box of matches, remember us.

Wish you the best,
Seniors

3 comments:

Howard said...

4.星星之火,可以燎原。不要点燃它。
Do not underestimate the damage FIRE can cause.Do not light it.

A bit weird.

Howard said...

If everyone is in the box, don't try to be angry (fire),
because you will bomb up the whole box.
You know who I'm mentioned about, right?

Amy 仔 said...

4.星星之火,可以燎原。不要点燃它。
Do not underestimate the damage FIRE can cause.Do not light it.

how weird?
it means, do not get angry easily, small anger can cause serious damage.