Thursday, February 12, 2009

又杀人

今天“陈”老师又进班杀人。
可是好像杀不成而反被杀!

Google Translation:
Today, "Chen" teacher murder into classes.
But it seems to kill the anti-fragmentation and killed!

Howard Translation:
Today ho, that Mr. Tan ho, go inside the class again ho... to kill people.
But ho, seem like he kill no one ho... but kill himself!

6 comments:

Amy 仔 said...

update:
今天起死回生,杀了不少人。

Today up death back live,kill not little people.

wAH, YENWEI, WHY YOUR SIS'S HANDWRITTING IS AS BIG AS YOURS??

YJ said...

和式翻译比较好,哈哈哈

今天“陈”老师又进班杀人。
可是好像杀不成而反被杀!
Today la, the die people Tan kill into the class again lo...Dxmn scary la...he tryin to kill people you know!!?
LUCKLY la...at last he is the one who been murdered~!

今天起死回生,杀了不少人。
Unfortunately he come back from the hell and bring those murderer back to the hell
哈哈哈

>>wAH, YENWEI, WHY YOUR SIS'S HANDWRITTING IS AS BIG AS YOURS??

好笑~!

Unknown said...

haha, you went into my sister's class isit? she got play you up a not?

Amy 仔 said...

bad poh yi...no wonder my std 5 scouts wanted to chase you out yesterday...

yen wei, the problem is....does she dare to play me up....hehe

Unknown said...

haha, i dunno how you are in class

Howard said...

找个人把正确的翻译好来,费事误人子弟。